O escritório do Sr. Greyquill ficava na Rua Principal. Ele usava dois cômodos para seus assuntos profissionais, e o restante da casa, que era pequena, era onde ele morava. Era advogado, e um advogado de sucesso: tão mesquinho que seu nome virou provérbio, mas honrado em seus atos desonrosos, de modo que, embora todos concordassem que Greyquill era um canalha, todos sustentavam que ele se mantinha dentro dos limites de sua vilania e que era inatacável fora das regras prescritas e compreendidas de sua desonestidade. Ele olhou para as próprias pernas. O tempo as havia encolhido um pouco.!

"Certamente", ela disse, "eles não são tão ferozes quanto dizem?" Ele deixou a mesa, girou a chave suavemente na porta de Lucy, retirou-a e subiu ao convés. A brisa que soprara o Minorca para fora do Porto Velho ainda cantava em suas mortalhas, mas com uma canção fresca e mais forte. O mar corria em linhas de salmoura que brilhavam animadamente. As nuvens montanhosas deslizavam pelos céus azuis com a majestade solene de navios de guerra envoltos em tecido perolado pelo sol, do navio ao canal. A barca de proa íngreme lançava espuma da direita para a esquerda enquanto avançava pelas águas correntes e rolava com dignidade, lentamente para sotavento e ainda mais lentamente para barlavento, enquanto trazia as cavidades sombreadas de violeta de sua lona ao vento. As galinhas faziam barulho em seus galinheiros e os galos cantavam. O som das águas quebrando e em movimento era musical. As sombras do cordame deslizavam suavemente de um lado para o outro sobre a ampla extensão de tábuas brancas. Os homens com o traje pitoresco da marinha mercante da época, alguns com calças listradas que iam até o casco, outros com jaquetas azuis curtas e a maioria com chapéus redondos, estavam distribuídos por várias partes do navio. O Sr. Eagle caminhava pelo lado da água no tombadilho. Em resposta à pergunta do Sr. Lawrence, ele disse que nada havia sido visto e nada estava à vista. O Sr. Lawrence confirmou isso com um olhar penetrante em torno do horizonte, e o Sr. Eagle desceu para a cabine para jantar.

"O melhor ponto é logo à sua frente", respondeu ele. "Você encontrará um abrigo de junco já construído ali." Maurice a observou até que ela escalou a cerca da estrada e entrou no bosque dentro do portão Wilson. Então, começou a rastejar em direção aos sumagres. Ao alcançá-los, Billy colocou a cabeça para fora dos arbustos, com um sorriso no rosto. "Nossa, que chatice!" Billy ofegou. "Você deve estar discutindo com uma mula. Quem te deu esse olho roxo e esse lábio cortado, Anse?"